magyar : magyar posse : magyar n pdal